8 800 234-52-32
Компания
Как правильно говорить названия китайских автомобилей
Chery
Chery произносится как “Чери”.
Foton
Отличная работа маркетологов! Название звучит одинаково на многих языках – “Фотон”.
FAW
Аббревиатура – First Automotive Works, то есть «Первый АвтоЗавод». По правилам русского языка надо читать, как эФАВэ. Но все уже привыкли говорить “ФАВ” (такая же ситуация и у немецкого бренда “MAN”).
Jetta
Марка берет свое название из немецкого языка, где по правилам надо произносить все буквы. Все просто – произносим “Джетта”.
Ambertruck
Название состоит из двух слов английских слов. “Amber” – янтарь, “Truck” – грузовик. Произносим – “Амбертрак”.
Tank
“Танк” или с английским акцентом – “Тэнк”.
Hongqi
Дословно с китайского – “Красное знамя”. Ранее в России официально марка произносилась на китайский манер – “Хунцы”. Со временем официальный дистрибьютор в РФ начал использовать название “Хончи”, как более благозвучное.