| Наименование комплектации |
Business |
Space |
Comfort MT |
Comfort AT |
Premium MT |
Premium AT |
Premium Safety |
| Кабина и кузов |
| Кабина |
Extended |
Double |
| Количество дверей |
4 |
4 |
| Количество мест |
4 (2+2) |
5 (2+3) |
| Длина грузового отсека, мм |
1805 |
1 495 / 1 571 (по полу) |
| Ширина грузового отсека, мм |
1530 |
| Высота грузового отсека, мм |
490 |
| Размеры и массы |
| Габаритная длина, мм |
5 265 |
| Габаритная ширина, мм |
1 870 |
| Габаритная высота, мм |
1 785 |
1 790 |
1 810 (с учетом рейлингов) |
| Колесная база, мм |
3 125 |
| Колея передних / задних колес, мм |
1 570 / 1 570 |
| Дорожный просвет, мм |
235 |
240 |
| Максимальная глубина преодолеваемого брода, мм |
800 |
| Полная масса автомобиля, кг |
3 100 |
| Снаряженная масса автомобиля, кг |
2 055…2 210 |
| Грузоподъемность автомобиля, кг |
890…1 045 |
| Максимальная полная масса автопоезда, кг |
5 950 |
| Максимальная масса прицепа (с тормозной системой / без нее), кг |
3 500 / 750 |
| Двигатель |
| Модель |
ISUZU 4JJ3 (4JJ3E5S-LA) |
| Тип |
Дизельный (система Common Rail), с турбонаддувом (система VGS) и интеркуллером, с системой EGR, с фильтром твердых частиц в системе выпуска |
| Экологический класс |
Евро-5 |
| Тип топлива |
Дизельное |
| Рабочий объем, см³ |
2999 |
| Максимальная мощность, кВт (л.с.) / мин.¯¹ |
140 (190) / 3 600 |
| Максимальный крутящий момент, Н·м / мин.¯¹ |
450 / 1 600…2 600 |
| Число, расположение цилиндров |
4, в ряд |
| Газораспределительный механизм |
DOHC, 16-клапанный |
| Электрооборудование |
| Генератор |
12В-90А |
| Стартер |
12В-1,8 кВт |
| АКБ |
375LN3 (69 Ah, 490A CCA) x1 |
| Трансмиссия и внедорожные системы |
| Привод |
4х4, полный, жестко подключаемый передний мост (Part-Time) |
| Коробка передач |
6М/Т |
6А/Т |
6М/Т |
6А/Т |
| Модель КП |
ISUZU MVL-6S |
AISIN AWR6B45 II |
ISUZU MVL-6S |
AISIN AWR6B45 II |
| Тип КП |
Механическая, 6-ступенчатая |
Автоматическая, 6-ступенчатая (гидромеханическая) |
Механическая, 6-ступенчатая |
Автоматическая, 6-ступенчатая (гидромеханическая) |
| Сцепление |
Сухое, однодисковое |
- |
Сухое, однодисковое |
- |
| Раздаточная коробка |
ISUZU T150, 2-ступенчатая (1,000 и 2,482) |
| Принудительная блокировка дифференциала заднего моста |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Передаточное число главной передачи |
3,727 |
| Эксплуатационные характеристики |
| Максимальная скорость, км/ч |
180 |
| Расход топлива (городской цикл, по методике Правил ООН №101), л/100 км |
10,3 |
10,4 |
10,3 |
10,4 |
| Расход топлива (загородный цикл, по методике Правил ООН №101), л/100 км |
6,8 |
7,1 |
6,8 |
7,1 |
| Расход топлива (смешанный цикл, по методике Правил ООН №101), л/100 км |
8,1 |
8,3 |
8,1 |
8,3 |
| Объем топливного бака, л |
76 |
| Минимальный радиус разворота (по колесам), м |
6,25 |
| Шасси |
| Рулевое управление |
Реечное, с гидроусилителем |
| Тормозные механизмы передних / задних колес |
Дисковые вентилируемые ø 320 мм / Барабанные ø 295 мм |
| Подвеска передняя / задняя |
Независимая, пружинная, на двойных поперечных рычагах, со стабилизатором поперечной устойчивости / Зависимая, рессорная |
| Шины и диски |
| Шины |
255/65R17, Bridgestone 684 II (H/T) |
265/60R18, Dunlop AT25 (A/T) |
| Колесные диски |
17х7.0J-33, Стальные |
17х7.0J-33, Алюминиевые |
18х7.5J-33, Алюминиевые |
| Запасное колесо |
Полноразмерное (стальной колесный диск) |
| Безопасность |
| Система курсовой устойчивости (ESC) |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Антрипробуксовочная система (Traction Control) |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Система помощи при трогании на подъеме (HSA) |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Система помощи при спуске (HDC) |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Системы ABS, EBD и Brake Assist |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Устройство вызова экстренных оперативных служб "ЭРА-ГЛОНАСС" |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Фары с функцией Follow-Me-Home (задержка выключения фар в 30 секунд после выключения зажигания) |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Фары с функцией "Headlamp Battery Saver" (автоматическое выключение фар при выключенном зажигании и открытой двери водителя) |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| "Welcome Light" (автоматическое включение освещения салона при приближении водителя к автомобилю с ключом зажигания) |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| "Walk Away Lockt" (автоматическое закрытие дверей и постановка на охрану при удалении водителя от автомобиля с ключом зажигания) |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Система активации аварийной световой сигнализации в случае экстренного торможения (ESS) |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Задние датчики-ассистенты парковки (парктроники) |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
- |
| Фронтальные подушки безопасности для водителя и переднего пассажира (x2) |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Боковые подушки безопасности для водителя и переднего пассажира (x2) |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Боковые шторки безопасности для переднего и заднего ряда сидений (x2) |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Коленная подушка безопасности для водителя (х1) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| "Security System" (противоугонная система с контролем открытия дверей и капота) |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Ключ зажигания с иммобилайзером и кнопками дистанционного управления ЦЗ |
● |
● |
● |
● |
- |
- |
- |
| Интеллектуальная система доступа в автомобиль и запуск двигателя нажатием кнопки (PESS) |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
- |
| Интеллектуальная система доступа в автомобиль и запуск двигателя нажатием кнопки (PESS) + дистанционный запуск двигателя с кнопки на ключе зажигания |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Крепления ISO FIX на задних боковых сидениях и дополнительные верхние крепления для установки ДУУ |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Детский замок в задних дверях |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Центральный замок с функцией автоматической разблокировки при срабатывании подушек безопасности |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Защита картера двигателя |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Защита коробки передач и раздаточной коробки |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Защита топливного бака от возгорания |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| ISUZU IDAS (ISUZU Intelligent advanced Driver Assistance System) |
| Система автономного торможения в случае обнаружения препятствия при движении прямо и при повороте (AEB и Turn Assist) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Система предупреждения о фронтальном столкновении (FCW) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Система защиты от ошибочного нажатия педали газа (MAM) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Активируемый водителем ограничитель скорости в диапазоне от 30 до 160 км/ч (MSL) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Система мониторинга слепых зон (BSM) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Система предупреждения о боковом столкновении при выезде задним ходом (RCTA) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Система принудительного торможения после аварии (MCB) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Адаптивный круиз-контроль (ACC) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Система предупреждения о выезде из занимаемой полосы (LDWS) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Сиситема автоматического переключения дальнего света фар (AHB) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Система контроля давления в шинах (TPMS) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Передние и задние датчики-ассистенты парковки (парктроники) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Экстерьер |
| Антенна на передней кромке крыши по центру, наклоняемая |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Решетка радиатора черного цвета |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Решетка радиатора окрашенная, серый металлик (матовая) |
- |
- |
● |
● |
- |
- |
- |
| Решетка радиатора хромированная |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
- |
| Решетка радиатора окрашенная, темно-серый металлик |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Передний бампер черного цвета |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Передний бампер окрашенный в цвет кузова |
- |
- |
● |
● |
● |
● |
- |
| Передний бампер уникального дизайна, окрашенный в цвет кузова |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Задний бампер черного цвета |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Задний бампер окрашенный в цвет кузова |
- |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
| Зеркала заднего вида с электрорегулировкой и электроподогревом |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Корпуса зеркал заднего вида черного цвета |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Корпуса зеркал заднего вида окрашенные в цвет кузова, с элекроприводом складывания |
- |
- |
● |
● |
- |
- |
- |
| Корпуса зеркал заднего вида хромированные, с электроприводом складывания |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
- |
| Корпуса зеркал заднего вида окрашенные в темно-серый металлик, с электроприводом складывания |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Боковые повторители поворота в передних крыльях |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Боковые повторители поворота в зеркалах заднего вида |
- |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
| Наружные ручки дверей черного цвета |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Наружные ручки дверей окрашенные в цвет кузова |
- |
- |
● |
● |
- |
- |
- |
| Наружные ручки дверей хромированные |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
- |
| Наружные ручки дверей окрашенные в темно-серый металлик |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Ручка заднего борта черного цвета |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Ручка заднего борта окрашенная в цвет кузова, с замком и встроенной камерой заднего вида |
- |
- |
● |
● |
- |
- |
- |
| Ручка заднего борта хромированная, с замком и встроенной камерой заднего вида |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
- |
| Ручка заднего борта окрашенная в темно-серый металлик, с замком и встроенной камерой заднего вида |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Обклейка черной пленкой центральных стоек кузова снаружи |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Брызговики передних и задних колес |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Боковые подножки кузова серебристого цвета |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
- |
| Боковые подножки кузова темно-серого цвета |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Фары галогеновые, с ручной регулировкой уровня света |
● |
● |
● |
● |
- |
- |
- |
| Фары светодиодные (bi-LED - ближний и дальний свет), с ручной регулировкой уровня света |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
- |
| Фары светодиодные (bi-LED - ближний и дальний свет), с автоматической регулировкой уровня света |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Дневные ходовые огни галогеновые, интегрированные в передние противотуманные фары |
● |
● |
● |
● |
- |
- |
- |
| Дневные ходовые огни светодиодные (LED), интегрированные в фары |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Передние противотуманные фары галогеновые |
● |
● |
● |
● |
- |
- |
- |
| Передние противотуманные фары светодиодные (LED) |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Задний противотуманный фонарь, интегрированный в блоке заднего фонаря |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Задние фонари светодиодные (LED) |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Молдинги на крыше пластиковые черного цвета |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
- |
| Рейлинги на крыше |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Большая наклейка "ISUZU" на заднем откидном борту грузового отсека |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Передний буксировочный крюк закрытого типа (водительская сторона) |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| 3-й стоп сигнал на задней кромке крыши кабины |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Комфорт |
| Кондиционер с ручным управлением |
● |
● |
● |
● |
- |
- |
- |
| Автоматический климат-контроль (2-хзонный) |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Обивка сидений тканью |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Обивка сидений высококачественной тканью |
- |
- |
● |
● |
- |
- |
- |
| Обивка сидений кожей черного цвета с контрастной отстрочкой |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Электрические стеклоподъемники (режим Auto Down для водительской двери) |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Электрические стеклоподъемники (режим Auto Up & Down для водительской двери, защита от зажима посторонних предметов и временная работоспособность после выключения зажигания) |
- |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
| Хромированная оконтовка кнопок управления электрическими стеклоподъемниками |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Круиз-контроль |
- |
- |
● |
● |
● |
● |
- |
| Регулировка рулевого колеса по вылету и наклону |
- |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
| Бардачок (ниша) в верхней части передней панели, без крышки |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Бардачок в верхней части передней панели, с крышкой |
- |
- |
● |
● |
- |
- |
- |
| Бардачок в верхней части передней панели, с крышкой, мягкий пластик верхней части передней панели с контрастной отстрочкой |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Панель приборов с монохромным MID 3,5", с регулировкой уровня подсветки |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Электролюминисцентная панель приборов с цветным MID 4,2", с регулировкой уровня подсветки |
- |
- |
● |
● |
- |
- |
- |
| Электролюминисцентная панель приборов с цветным MID 4,2", с регулировкой уровня подсветки, с серебристой декоративной окантовкой |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Датчики света и дождя |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Бескаркасные щетки стеклоочистителя со встроенными в них форсунками стеклоомывателя, с сервисным положением |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Бардачок с крышкой и замком (закрывается ключом зажигания) |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Бардачок с крышкой и замком (закрывается ключом зажигания), со встроенным CD/DVD-плеером |
- |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
| Розетка 12В на центральной панели перед рычагом КП |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Разъем USB на задней стенке центрального подлокотника передних сидений |
- |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
| Рулевое колесо с полиуретановым покрытием |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Рулевое колесо с кожаной отделкой и кнопками управления (LH: мультимедиа-системой, телефонными вызовами, активацией голосового управления, RH: мультифункциональным дисплеем и круиз-контролем) |
- |
- |
● |
● |
● |
● |
- |
| Рулевое колесо с кожаной отделкой и кнопками управления (LH: мультимедиа-системой, телефонными вызовами, активацией голосового управления, RH: мультифункциональным дисплеем, круиз-контролем, адаптивным круиз-контролем, ограничителем скорости и активацией системы контроля за дорожной разметкой) |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Внутренние ручки дверей черные |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Внутренние ручки дверей серебристые |
- |
- |
● |
● |
- |
- |
- |
| Внутренние ручки дверей хромированные |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Рычаг КП с полиуретановым покрытием |
● |
● |
● |
● |
- |
- |
- |
| Рычаг КП с отделкой кожей, с декоративными серебристыми вставками |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| "Шайба"-селектор выбора режимов работы трансмиссии черная, с черной кольцевой окантовкой |
● |
● |
● |
● |
- |
- |
- |
| "Шайба"-селектор выбора режимов работы трансмиссии черная глянцевая, с хромированной кольцевой окантовкой |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Рычаг механического стояночного тормоза с черной кнопкой |
● |
● |
● |
● |
- |
- |
- |
| Рычаг механического стояночного тормоза с хромированной кнопкой |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Центральный подлокотник с крышкой |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Центральный подлокотник с крышкой, с USB разъемом на задней стенке |
- |
- |
● |
● |
- |
- |
- |
| Центральный подлокотник с крышкой, с мягким пластиком крышки, с USB разъемом и воздуховодами на задней стенке |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Лампа освещения в центре салона |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Передняя потолочная консоль с держателем для очков, с лампой освещения с функцией замедленного выключения, с блоком интерфейса пользователя УВЭОС "ЭРА-ГЛОНАСС" |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Ручная регулировка водительского сидения в 6 направлениях |
● |
● |
● |
● |
- |
- |
- |
| Электрорегулировка водительского сидения в 8 направлениях |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Ручная регулировка поясничного подпора водительского сидения |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Электроподогрев передних сидений |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Карман в спинке передних сидений, крючок для одежды в спинке водительского сидения |
- |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
| Увеличенная на 15 мм ширина водительского сидения |
● |
● |
● |
● |
- |
- |
- |
| Увеличенная на 15 мм ширина переднего пассажирского сидения |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Откидные подушки заднего сидения |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
| Складывающиеся в пропорции 60/40 подушки задних сидений |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Подлокотник в спинке заднего ряда сидений с 2 подстаканниками |
- |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
| Мягкий подлокотник (обивка тканью), держатель бутылок 1.5 л и карман в передних и задних дверях |
● |
● |
● |
● |
- |
- |
- |
| Мягкий подлокотник, мягкий пластик обшивки, держатель бутылок 1,5 л и карман в передних и задних дверях |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Полная обшивка пластиком задней стенки салона |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Покрытие пола виниловое |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Покрытие пола ковровое |
- |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
| Салонное зеркало заднего вида двухрежимное (день/ночь) |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
- |
| Салонное зеркало заднего вида c автозатемнением |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Солнцезащитный козырьки для водителя и переднего пассажира |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Держатель парковочного талона в солнцезащитном козырьке водителя |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Зеркало в солнцезащитном козырьке водителя и переднего пассажира |
- |
- |
● |
● |
- |
- |
- |
| Зеркало с подстветкой в солнцезащитном козырьке водителя и переднего пассажира |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Фиксированные поручни для облегчения доступа в кабину на передних стойках |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Фиксированные поручни для облегчения доступа в кабину на центральных стойках |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Фиксированные потолочные поручни в районе передних дверей |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
| Складные потолочные поручни в районе передних дверей |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Складные потолочные поручни с крючками для одежды в районе задних дверей |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| 3-хкратное мигание внешними индикаторами поворота при легком нажатии подрулевого рычага указателя поворота |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Площадка для отдыха левой ноги водителя |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Стекла задних дверей с режимом проветривания (без режима опускания) |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
| Заднее стекло фиксированное, с обогревом |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Цвет обивки салона: светло-серый потолок + стойки и темно-серый низ |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
- |
| Цвет обивки салона: черный потолок + стойки и черный низ |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Дистанционное открытие лючка доступа к горловине топливного бака |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Мультимедиа |
| Заглушка под аудиосистему DIN-A с нишей для мелких вещей под ней |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| Аудиосистема: AM/FM-радио, CD/DVD-плеер, USB, Aux, WiFi, Smartphone connection (Apple CarPlay, Android Auto, MirrorLink, MiraCast, WiFi), Bluetooth (Phone, Music) |
- |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
| Цветной сенсорный ЖК-дисплей (TFT 7" WXGA) диагональю 7" на центральной панели |
- |
- |
● |
● |
● |
● |
- |
| Цветной сенсорный ЖК-дисплей (TFT 9" WXGA) диагональю 9" на центральной панели |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
● |
| Камера заднего вида |
- |
- |
● |
● |
● |
● |
● |
| 2 динамика (только в передних дверях) |
● |
● |
- |
- |
- |
- |
- |
| 6 динамиков |
- |
- |
● |
● |
- |
- |
- |
| 8 динамиков |
- |
- |
- |
- |
● |
● |
● |
| Прочее |
| Подготовка двигателя для холодного климата (до -35°С) |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Соотношение антифриза с дисциллированной водой 50/50 |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
| Комплект ЗИП (домкрат с составным рычагом, балонный ключ, 2 рожковых ключа, отвертка, плоскогубцы) |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
● |
.jpg)
.jpg)